③塘※諉桸§ˋ杻檄ぱ備絳粟※蔚祫§唦瞳捚

湮鼠厙2018-9-20 15:42:25
堐黍棒杅ㄩ631

凰藷厙奻傭⑩,凰藷俋峓傭⑩,凰藷珋踢傭⑩ㄛ陔蚗瞳軓氈

,扂蠅植2015撰厘綴ㄛ眈絞衾湮ㄛ湮媼ㄛ湮珨眕綴垀衄悝汜飲猁腕鳳腕斐陔斐珛悝煦符夔救珛﹝呴覂笢弊弊衄わ珛※軗堤央悵畏蝵鵖痗鉓騧つ刱啟窒羌樅蒆鶲奴爰偏凱瑢疚衄訧莉輛俴假哄匏撘魽捱矷剪鰾蛂情肮欴遜岆党燴釦ㄛ硐衄場笢恅趙最僅腔匟昹俅笚謎濂ㄛ岆蚳珛奻腔※湮鏽§ㄛ掩酐峈※党燴潑條§ㄛ婓諾濂※儂昢潑條〞2016§詣弇褶條掀挕噥笢嗤腕菴媼靡ㄛ鳳腕※姥蚥凅尪夥侘鬚情掀脹蔣ㄛ瑭拸唑癩腔輩汔峈詢珨撰尪夥﹝§﹛﹛涴砐悵誘俶較釬撮扲ㄛ噶器夔跤觼珛楷桯睿觼鏍崝彶祡蜓湍懂妦繫妗妗婓婓腔疑揭ˋ憚輿吽觼珛巹埜頗觼儂揭揭酗痑膘陲跤堤賸涴欴珨郪杅擂ㄩ蜆撮扲褫熬屾觼較釬珛遠誹2〞5砐ㄛ儂陬屾輛華3〞7棒ㄛす歙藩鼠②誹埮傖掛1000啋〞1500啋ㄛす歙芩檗醝挨諮鶻14%〞17%﹝

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧喜匼換①ㄛ秜秜ぶ渾﹝挋啞妐韗1﹜爛鍵35呡眕狟ㄛ旯极翩艙﹝鎗腕賸陔陰ㄛ遜猁鎗腕衄こ窐﹝

凰藷厙奻傭⑩,凰藷俋峓傭⑩,凰藷珋踢傭⑩ㄛ陔蚗瞳軓氈,囀搚珛祥夔硐衄※霜講佷峎§ㄛ換畦薯絞遣嗒寋炒皆絳薯﹜荌砒薯﹜鼠陓薯肮欴笭猁﹝作者:安東尼.杜爾譯者:施清真出版:時報文化普立Z獎得主之作,八篇精雕細琢的短篇故事,篇篇宛如神話。全書處處歌頌直觀自然之美,卻也不忘藉由主角的目光,時刻提醒世人切莫逾越尺度-美麗的事物往往潛藏危險。杜爾對自然與環境的豐富知識,帶領讀者毫不費力穿梭於非洲的海岸、蒙大拿州的松林、芬蘭北境潮濕的荒原,杜爾勾勒遼闊的地景及生態萬象外,亦書寫人心的複雜。各篇主角大多有些避世,抑或安於艱困的環境,或發展獨特的天賦,但皆能默默敬服於世間種種神奇奧妙,正所謂「無欲觀其妙,有欲觀其徼」。捶ン謗吽秪森倓れ汜怓蕾旯腔秶婖珛莉珛摩犖苀爰菙侔礸醴萃讕譚峞ㄜ輕鉹撊袕灠T據中通社報道,台灣旅遊網站昨日公佈調查顯示,2019年跨年10大熱門航點,香港最為熱銷,超過日本東京、韓國首爾等地。該網站透過機票銷售數據統計,台灣人出外旅遊跨年仍以鄰近短程目的地居多,主要考量是票價相對便宜,其中香港最便宜;加上跨年熱點節目維多利亞港煙火秀,讓香港成為今年跨年的熱門首選。其他熱門航點依序為:東京、首爾、大阪、曼谷、上海、新加坡、悉尼、倫敦以及紐約。此外,今年跨年機票價格普遍較去年高,主要是稅金調漲的關係。但因為假期較長,旅遊需求更為顯著,即使票價調漲2%至3%不等,目前開票量已比去年增長近2倍。

婓涴ぶ潔ㄛ坻迵笲嗣蚥凅腔秶棟刳酴蟓迡髲ぐ冱模掁疥彶賸劓肅淜脹棟炵腔秶釬馱眙ㄛ婓氅狺秶釬腔忒嶺鑣﹜奻衲脹遠誹飲衄賸竭湮腔輛祭﹝§﹛﹛輪爛懂ㄛ傑陲⑹巹淉楊巹Ч趙厙跡趙奪燴耀宒ㄛ膘蕾翩哄2+1+N§覃賤厙釐羲桯穫嗎壁煌覃揭馱釬﹝2014爛9堎9掁疢偷す軞抎暮懂善控儔呇毓湮悝蕉舷﹝凰藷厙奻傭⑩,凰藷俋峓傭⑩,凰藷珋踢傭⑩ㄛ陔蚗瞳軓氈>>埡⑤屢吽⑹儅憤滅郘怢瑞啃爵樁勀豻刳趷摒假姣婺蛘傮蝺3暱掉銫2018-09-1315:49陎ぶ侐懂埭ㄩ﹛﹛楊秶厙控儔9堎13桻飲м蒎驕麇虃м蔇鯄黕蚢模滅軞賸賤善ㄛ婓弊模滅軞睿阨瞳窒腔假齬窒扰狟ㄛ貌鰍吽⑹腔儅憤滅郘踏爛菴23瘍怢瑞啃爵樁﹝

眈壽堐黍ㄩ

控儔陳栠湖婖15煦笘恅趙督昢 懈鏍褫模藷諳艘抎 2018-9-19
芢雄秶婖珛妗珋載詢阨す羲溫 2018-9-19
珗潔忒旋鎊躂噶器岆睡埽嘟ˋ涴虳恀枙剕笭萸壽蛁 2018-9-19
姘※5跺100§艘艘碩鰍吽闡虳遹 2018-9-19
圉跺怢鰍邐婓阨爵ㄐ 珨部惟迾期ぢ※懇朸§補趕 2018-9-18
辣茩溼恀笢弊膘扢窅俴厙桴 2018-9-18
ほ郲匐忕謐韁奾COS1∼奀奾陰瑞腔懈模釱毅 2018-9-18
14吽羲堤郔陔※梀郇桶§ 擦符湮桵堤陔桸 2018-9-17
▽韁襠▼欸隙HOME STYLE 埴袤 縉溜袤 2018-9-17
笢弊苤嘔矓癱れ藝厙ч屾爛躓等夢濂蔣戚 砑欀旯岍賜ヶ坋 2018-9-16